
DAL 7 MARZO IN LIBRERIA
Affrontare la paura richiede coraggio, e questo è il cuore pulsante di Abbi coraggio. Le emozioni sono un territorio spesso esplorato nei libri per bambini e sono tra le sfide più grandi anche per noi genitori. Quante volte ci siamo trovati spiazzati davanti alle paure dei nostri figli, senza parole, senza risposte?
Britta Teckentrup ci prende per mano e ci guida in un viaggio emozionante attraverso il coraggio e la paura, due compagne inseparabili. Il suo racconto ci accompagna dentro una foresta oscura, dove ogni ombra cela una rivelazione, ogni passo è un’opportunità per scoprire la forza che abita dentro di noi.
Un grazie di cuore all’Ufficio Stampa laChicca e a uovonero, che dopo averci fatto esplorare la rabbia con Il mondo è rosso, della stessa autrice, ci regalano ora un altro prezioso strumento per crescere insieme ai nostri bambini, un albo che illumina il sentiero del coraggio.
“Non riesco proprio a farlo…
Coraggio, sì che puoi!
Non devi aver paura.
Ma cosa accadrà poi?”
In una foresta oscura e impenetrabile, una bambina solitaria si fa strada tra rovi, fogliame, arbusti e sottobosco, mentre l’ansia le stringe il cuore come un gigantesco orso sempre alle calcagna.


La bambina inizia a correre: annaspa, vacilla, barcolla, tentenna… fino a quando, con un atto di coraggio, decide di fermarsi e affrontare quel maestoso animale. L’orso la osserva, la annusa, e piano piano, il suo coraggio le si rivela, forte e chiaro, come un faro nella notte.

Dopo il grande successo de Il mondo è rosso, finalista al Premio Andersen 2023 come Miglior albo illustrato, che ha saputo raccontare la rabbia in modo così originale, la celebre autrice e illustratrice Britta Teckentrup ci regala un nuovo viaggio. Quest’opera ci conduce attraverso i continenti delle emozioni, esplorando due facce della stessa medaglia: il coraggio e la paura. Un invito emozionante a scoprire che, anche nei momenti più oscuri, il coraggio può illuminare il cammino.
“La riuscita combinazione di una storia emozionante con illustrazioni spettacolari rende questo libro un vero tesoro […] Un illustrato commovente.“
Erlesene Seiten
Voltarsi indietro è come perdersi in un fitto labirinto: la paura, profonda e stordente, ci confonde, ci paralizza e ci fa smarrire la strada e la fiducia in noi stessi.

Ma se decidiamo di affrontare a viso aperto questo “nemico”, scopriremo che non è così minaccioso come appare.
Nella storia, le ansie della piccola protagonista si trasformano inizialmente in un mastodontico orso, una presenza che la terrorizza e la blocca. Tuttavia, nel momento in cui si ferma, si gira e lo fissa negli occhi, si svela una scena carica di significato: la bambina, che diventa simbolo di forza, sicurezza e fiducia in sé stessa, ci mostra quanto possa essere liberatorio affrontare le proprie paure.

Con una narrazione in rima che cresce in forza e incoraggiamento, il testo si intreccia con illustrazioni raffinate, realizzate con una tecnica mista di collage e digitale, ormai inconfondibile marchio dell’autrice tedesca. Pagina dopo pagina scorrono sequenze emotive, che alternano momenti incalzanti a sprazzi di quiete. Man mano che la bambina conquista la sua fiducia, le immagini si schiariscono: i toni scuri cedono il passo a gradazioni calde, cariche di speranza e di luce.
“Questo splendido illustrato ci avvicina all’emozione della paura, rivelando quanto possa essere gratificante ‘fare amicizia’ con le cose che ci spaventano.”
Burnley Express
L’autrice e illustratrice
Britta Teckentrup è una celebre artista e illustratrice di libri per bambini. Nata ad Amburgo, ha studiato illustrazione a Londra e ora vive a Berlino. A partire dal 1993 ha pubblicato più di 100 titoli tradotti in diversi Paesi. In Italia uovonero ha già tradotto alcuni suoi libri illustrati di grande successo.
Il traduttore
Sante Bandirali è tra i fondatori della casa editrice uovonero, di cui è attualmente direttore editoriale. Ha tradotto, fra gli altri, tutti i romanzi di Siobhan Dowd, di Henry Winkler e di Lynda Mullaly Hunt. Si è aggiudicato il Premio Strega Ragazze e Ragazzi per la Traduzione nel 2024 con Rumple Buttercup di Matthew Gray Gubler e nel 2020 con Una per i Murphy di Lynda Mullaly Hunt. È autore di alcuni racconti, albi illustrati e di un romanzo, Papiro, pubblicato da Marcos y Marcos.
La casa editrice
Uovonero è stata fondata nel 2010 a Crema da Enza Crivelli, Lorenza Pozzi e Sante Bandirali, è una casa editrice di libri inclusivi, ad alta leggibilità, che promuovono una cultura della diversità e si propongono di rendere la lettura un diritto di tutti, con la consapevolezza e la convinzione che i libri possano cambiare la vita in momenti come l’infanzia e l’adolescenza.
Titolo: Abbi CORAGGIO!
Autori: Britta Teckentrup (testi e illustrazioni) – Sante Bandirali (traduzioni)
https://www.brittateckentrup.com/ – https://www.instagram.com/britta_teckentrup/
https://www.facebook.com/sante.bandirali – https://www.instagram.com/periphoniste/
Editore: uovonero – Collana I geodi – sito internet: http://www.uovonero.com
https://www.facebook.com/@uovoneroedizioni – https://www.instagram.com/uovoneroedizioni/
Anno di pubblicazione: 2025
Categoria: Albi illustrati
Età consigliata: Dai 4 anni
Francesca Tamberlani – LaChicca Ufficio Stampa – https://lachiccaufficiostampa.it/
https://www.instagram.com/lachiccaufficiostampa.it/ https://www.facebook.com/LaChiccaUfficioStampa


