DAL 21 MARZO IN LIBRERIA
Quando un evento travolgente sconvolge le nostre vite, emerge con forza il bisogno di proteggerci a vicenda, di tendere la mano a chi amiamo per non lasciarlo solo nella tempesta.
La ragazza pesce è un graphic novel straordinario e toccante che affronta temi di grande attualità: il potere impetuoso della natura, l’urgenza del cambiamento climatico e l’importanza del sostegno reciproco nei momenti più difficili.
Søren Jessen, autore e illustratore danese pluripremiato, dà forma a una storia intensa e profondamente evocativa, in cui il legame familiare si fa ancora più saldo tra le onde dell’incertezza. Con illustrazioni suggestive e una narrazione poetica, ci guida in un viaggio tra paura e speranza, ricordandoci che, anche nei momenti più bui, possiamo trovare la forza di affrontare l’ignoto insieme.
Un ringraziamento speciale a Camelozampa e all’Ufficio Stampa laChicca per averci messo a disposizione tutto il necessario per raccontarvi questa splendida e surreale avventura.
Frede, un ragazzino autistico, e sua sorella maggiore sono soli in casa quando una tempesta feroce si abbatte sulla loro terra, trasformando tutto in un immenso mare. La loro casa, arroccata su una collina, è l’unico punto rimasto sopra l’acqua, un’isola fragile nell’attesa dei soccorsi.
La sorella di Frede fa di tutto per proteggerlo, per non fargli percepire l’angoscia che la stringe. Gioca con i dinosauri, costruisce un rifugio sotto il tavolo, prepara pancake sul fuoco a gas, racconta la fiaba di una bambina che vive nel mare. Ma dentro di sé, il terrore cresce: dove sono i loro genitori? L’acqua salirà ancora? Come potranno farsi vedere dall’elicottero che sorvola le onde?
In un mondo inghiottito dall’acqua, questa storia avvolge il lettore in un turbine di paura, tenerezza e speranza. L’atmosfera è sospesa, quasi irreale, eppure incredibilmente tangibile: i pesci scivolano tra i rami degli alberi e le finestre dei palazzi sommersi, mentre la natura si impone con tutta la sua forza incontrollabile.
Attraverso la voce della sorella maggiore, il testo racconta l’illusione di normalità che cerca di mantenere per rassicurare Frede, mentre le immagini svelano ciò che lei teme davvero: la tempesta fuori e dentro di sé, la minaccia dell’ignoto, l’angoscia che cresce con il passare delle ore.
A salvarli saranno l’affetto indissolubile che li lega, il coraggio e la forza delle storie, capaci di trasformare la paura in resistenza.
”Le illustrazioni sognanti e surreali traboccano di acqua blu-verde che inonda le pagine. Molti piccoli dettagli mostrano cosa sta accadendo nel testo, ma allo stesso tempo le illustrazioni creano il loro universo sottomarino parallelo, dando vita alla propria narrazione. Mostrano la natura com’è, sia pericolosa che bella, ricordandoci di non darla per scontata”.
IBBY Honour List 2022
Un’opera di rara intensità, dove le illustrazioni si muovono tra la bellezza e l’inquietudine, tra la poesia e il pericolo.
La ragazza pesce è un racconto attualissimo sulla crisi climatica, sulle responsabilità che a volte travolgono anche i più piccoli, drammatica, ma attraversata da una luce di speranza e dal potente legame della comunità, che nei momenti più difficili diventa ancora più forte.
Questo libro fa parte del progetto Reading Diversity, sostenuto dal programma Creative Europe dell’Unione Europea. Il logo Reading Diversity è stato creato da Veronica Truttero.
L’autrice e illustratrice
Søren Jessen è un pluripremiato autore e illustratore danese. Ha debuttato come autore nel 1990 e da allora ha pubblicato più di 50 libri per bambini e adulti e illustrato molte opere di altri autori. La sua produzione spazia dall’albo illustrato alla narrativa Young Adult, dai graphic novel fino alla narrativa per adulti. Ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti per il suo lavoro, tra cui il prestigioso premio del Ministero della Cultura danese.
La traduttrice
Eva Valvo ha un dottorato in filologia latina con incursioni nella scandinavistica medievale. È traduttrice e scout freelance dal danese e dal norvegese, con una predilezione per la letteratura per bambini e ragazzi, e collabora con i principali editori italiani. È stata finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2021 con Elise e il cane di seconda mano di Bjarne Reuter. Si occupa anche di formazione permanente dei traduttori dalle lingue scandinave.
La casa editrice
Camelozampa è una casa editrice indipendente, vincitrice del BOP 2020 Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per l’Europa. È nata nel 2011 e pubblica albi per la prima infanzia, picture book, non-fiction, narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l’utilizzo per esempio di carta FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani e internazionali, emergenti o già affermati. Camelozampa è una casa editrice ad alta leggibilità.
Titolo: La ragazza pesce
Autori: Søren Jessen (testi e illustrazioni) – Eva Valvo (traduzione)
https://www.instagram.com/s.jessen/
https://www.instagram.com/evavalvo/ – https://www.facebook.com/eva.valvo.1
Editore: Camelozampa – Collana Le Scintille – sito internet: https://www.camelozampa.com/
https://www.instagram.com/camelozampa/ – https://www.facebook.com/camelozampa
Anno di pubblicazione: 2025
Categoria: Graphic novel
Età consigliata: Dagli 8 anni
Francesca Tamberlani – LaChicca Ufficio Stampa – https://lachiccaufficiostampa.it/
https://www.instagram.com/lachiccaufficiostampa.it/
Pingback: “La ragazza pesce” - ProjectNerd.it