Protagonista del racconto è Edith, Eddie per gli amici, una bambina di 5 anni e mezzo, allegra, capelli biondi, un viso simpatico, occhi intelligenti che lasciano intravedere un carattere caparbio ed indipendente. Una mattina, una frase alquanto sconnessa pronunciata dalla sorella scatena in lei un cambiamento radicale. “Compleanno-mamma-ciccia-pelliccia”.