DAL 10 GENNAIO IN LIBRERIA
I Giusti fra le Nazioni: un’espressione che, dal termine della Seconda Guerra Mondiale, identifica i non-ebrei che, con straordinario coraggio, hanno rischiato tutto per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista, la Shoah.
Ricordare e onorare questi uomini e donne coraggiosi è il compito del Memoriale Yad Vashem di Gerusalemme, creato per preservare la memoria del popolo ebraico e delle atrocità subite.
In occasione della Giornata della Memoria, è anche compito nostro non dimenticare e uovonero porta sugli scaffali delle libreria L’Orco del piano di sotto, un albo delicato e commovente, pensato per i più piccoli, dedicato proprio ai Giusti fra le Nazioni.
Un racconto potente e poetico, che celebra il coraggio e l’umanità, firmato da due grandi autori della letteratura per l’infanzia: Olivier Dupin e Barroux.
Un sentito grazie all’Ufficio Stampa laChicca per aver fornito i materiali che hanno accompagnato questo libro capace di mantenere viva la memoria.
“A volte la mamma ci chiedeva di andare a fare compere e io lo detestavo, perché dovevamo passare davanti al portiere. Era lui l’orco del piano di sotto. Oltre a essere gigantesco, aveva la barba più grande del mondo. Gli arrivava almeno fino alle ginocchia, era larga come le sue spalle, ma soprattutto su quella barba circolavano delle voci. I bambini del quartiere raccontavano che la sua barba era viva, e che poteva inghiottire un bambino tutto intero. Altri dicevano che dentro ci vivevano dei mostri, ma a questo non ho mai creduto per davvero. Perché i mostri non esistono.”
Sarah e la sua sorellina vivono in un appartamento modesto situato nel cuore della città. Tuttavia, con l’arrivo delle bandiere rosse segnate da croci uncinate, il loro mondo è stato stravolto. “Persone come loro” non possono più camminare per strada né varcare la soglia dei negozi; alcune sono sparite senza lasciare traccia. Quando anche i loro genitori vengono portati via, le due bambine si ritrovano sole.
Proprio mentre i passi dei soldati risuonano minacciosi lungo le scale del palazzo, appare l’oscuro e temuto Orco del piano di sotto. Con un gesto inaspettato, l’uomo le esorta a nascondersi… nella sua incredibile barba!
Ma possono fidarsi di quell’uomo dallo sguardo cupo e dal carattere burbero, che fino a quel momento non sembrava provare simpatia per “gente come loro”? Trovando il coraggio di accettare il suo aiuto, Sarah e sua sorella scopriranno che dietro quell’apparenza spaventosa si cela un cuore generoso e “giusto”.
In occasione della Giornata della Memoria, che il 27 gennaio ci invita a ricordare le vittime dell’Olocausto, uovonero presenta un albo illustrato capace di fondere realtà, fantasia e suggestioni fiabesche per raccontare uno dei capitoli più oscuri del Novecento.
Scritto da Olivier Dupin e illustrato da Barroux, L’orco del piano di sotto si ispira alle azioni dei “Giusti”, uomini e donne spesso sconosciuti, che durante la Seconda Guerra Mondiale hanno rischiato la vita per salvare ebrei, adulti e bambini, dalla brutalità nazista.
Affrontare temi difficili come la Shoah è una sfida, ma Dupin e Barroux lo fanno attraverso una narrazione che parla di speranza e fiducia negli altri. Le pagine, intrecciando testo e immagini, spingono i lettori a riflettere su come le apparenze possano ingannare e su come il coraggio silenzioso di gesti altruisti possa rappresentare la vera essenza dell’umanità.
La narrazione delicata di Dupin, autore noto per affrontare nei suoi libri temi complessi con sensibilità, offre ampio margine al lettore. La storia viene vissuta attraverso gli occhi immaginativi delle due sorelle, permettendo di condividere con loro l’insicurezza, il timore, la forza del legame familiare e, infine, il sollievo di trovare un rifugio sicuro dove sentirsi protette.
“Non credo che esistano temi che non possano essere affrontati nella letteratura per ragazze e ragazzi; tutto sta nell’adattarli al pubblico di lettori che si ha davanti. Gli albi illustrati, per esempio, contengono spesso diversi livelli di lettura: a volte il tema principale non è immediatamente accessibile ai più piccoli, ma grazie al supporto di un adulto che fornirà una ‘chiave’ per decodificarlo, anche i più giovani ne coglieranno la sostanza.”
Olivier Dupin in un’intervista curata dal sito La mare aux mots
Le illustrazioni di Barroux, uno dei più acclamati illustratori a livello internazionale, riconosciuto per opere tradotte e premiate dalle maggiori istituzioni per l’infanzia, uniscono inchiostro, grafite e acrilico in un linguaggio visivo di grande forza comunicativa. Le scelte cromatiche amplificano l’impatto narrativo: i fondi ocra persistenti evocano un’atmosfera sospesa, mentre il nero che avanza e le pennellate di rosso minacciose segnalano la presenza dei soldati nazisti e il pericolo incombente. Al contrario, le delicate sfumature di celeste portano conforto quando l’orizzonte si rischiara. Questa dinamica tavolozza cromatica invita lettrici e lettori a vivere il testo con intensità emotiva e partecipazione profonda.
“Sta a chi legge decidere liberamente quanto approfondire questa storia, ma solo i grandi autori possono fidarsi ciecamente dei propri lettori, per quanto piccoli possano essere.”
ComJ.fr
L’autore
Olivier Dupin è un autore e illustratore francese di letteratura per ragazzi. Il suo primo romanzo è stato pubblicato nel 2011. In precedenza, è stato insegnante di scuola per 19 anni. Ha pubblicato un centinaio di libri. Alcuni di essi sono leggeri e umoristici, mentre altri trattano argomenti più delicati come la violenza domestica, il bullismo e l’alcolismo.
L’illustratore
Barroux, nato a Parigi nel 1965, ha studiato fotografia, arte, scultura e architettura presso le famose École Estienne e École Boulle. Ha lavorato per numerose riviste, come il New York Times, Washington Post, Forbes e ha pubblicato diversi libri per bambini. A oggi, è uno dei più importanti illustratori della scena internazionale. Le sue opere sono tradotte e pubblicate in tutto il mondo e ha ricevuto riconoscimenti dalle più prestigiose istituzioni per l’infanzia.
Il traduttore
Sante Bandirali nel 2010 è tra i fondatori della casa editrice uovonero, di cui è attualmente direttore editoriale. Ha tradotto, fra gli altri, tutti i romanzi di Siobhan Dowd (fra cui Il mistero del London Eye, Premio Andersen 2012), di Henry Winkler e di Lynda Mullaly Hunt. Con Una per i Murphy si è aggiudicato nel 2020 il Premio Strega Ragazze e Ragazzi per la Traduzione, titolo che ha vinto anche nel 2024 con Rumple Buttercup, di Matthew Gray Gubler. Nel maggio 2024 è uscito il suo primo romanzo, Papiro, per la casa editrice Marcos y Marcos.
Titolo: L’orco del piano di sotto
Autori: Olivier Dupin (testi) – Barroux (illustrazioni) – Sante Bandirali (traduzione)
https://www.instagram.com/olivierdupin/ – https://www.facebook.com/olivier.dupin.9 https://www.instagram.com/barrouxillustrations/ – https://www.instagram.com/periphoniste/
Editore: uovonero – Collana I Geodi – sito internet: https://www.uovonero.com
https://www.facebook.com/@uovoneroedizioni – https://www.instagram.com/uovoneroedizioni/
Anno di pubblicazione: 2025
Categoria: Albi illustrati
Età consigliata: Dai 6 anni
Francesca Tamberlani – LaChicca Ufficio Stampa – https://lachiccaufficiostampa.it/
https://www.instagram.com/lachiccaufficiostampa.it/ https://www.facebook.com/LaChiccaUfficioStampa
