Quante piume servono per farsi due ali?
E di cosa nutrirsi per riuscire a volare?
IN LIBRERIA IL 21 NOVEMBRE 2025
C’è un momento, nella vita di ognuno, in cui un profumo basta a riportarci indietro: un vapore caldo, un sapore familiare, una ricetta che “sa di noi”. La zuppa della mamma, in uscita per Barbagianni Editore, abbraccia proprio questa magia semplice e profondissima: il modo in cui l’amore si trasmette attraverso il cibo, i gesti, i ricordi.
La protagonista cresce tra pentole e stoviglie, guidata dalle zuppe che sua madre prepara per ogni occasione. Una cucina che segue il ritmo delle stagioni e delle emozioni: la zuppa di fagioli rossi quando arriva il freddo, quella di fagioli verdi per rinfrescarsi d’estate, una corroborante zuppa di pesce per affrontare gli esami più impegnativi.
Ogni ricetta diventa un ponte che unisce passato e presente, infanzia e età adulta, desideri e speranze. Non è un caso che il libro si apra con la frase:
“Quanti desideri, speranze e amore si fondono nella zuppa che prepara la mamma.”
Quando la ragazza diventa madre a sua volta, la storia si allarga e accoglie una nuova generazione: la figlia comincia a cucinare con la nonna, perdendosi tra il fascino degli utensili, i profumi del brodo e un quaderno colmo di ricette tramandate nel tempo.
Proprio lì si trova una delle citazioni più preziose del libro:
“La nonna ci ha lasciato un quaderno pieno di ricette.
Sono tantissime.
[…]
La prima volta non vengono proprio uguali,
ma piano piano ci avvicineremo.
Prepariamole insieme,
e resteranno sempre zuppe di famiglia.”
L’albo, poetico e ricco di simboli, porta la firma di due autori di grande spicco della letteratura asiatica contemporanea.
Lo scrittore K.T. Hao, figura fondamentale nel panorama taiwanese, è noto per il suo stile ritmico e immaginifico che intreccia rime, tradizione orale e sensibilità moderna. Vincitore di numerosi premi nazionali e internazionali, è stato anche il più giovane giurato della Bologna Children’s Book Fair e il primo proveniente dall’Asia. Ama ripetere che “leggere sia il gioco migliore e gli albi illustrati siano i giocattoli migliori”.
Le illustrazioni sono affidate a Li-Ping Pan, artista cinese di grande talento, pluripremiata, porta nelle sue tavole una sensibilità visiva intensa e personale. Non sorprende quindi che abbia affermato: “Solo vivendo la vita in prima persona le immagini possono diventare più ricche e vivide.” Il fatto che sia diventata madre proprio mentre lavorava a questo libro rende il tutto ancora più autentico.
Le sue illustrazioni sono un piccolo universo: i vapori delle zuppe che sembrano danzare, gli alberi di ginkgo, simbolo di rinascita, che si insinuano tra gli spazi domestici, i colori delicati, i dettagli da scoprire a ogni nuova lettura. Un’atmosfera che unisce poesia visiva e calore quotidiano, sostenuta dall’adattamento raffinato di Susanna Mattiangeli e dalle ricette scritte a mano nell’edizione italiana da Daniela Pareschi.
È un libro che celebra le tradizioni, soprattutto quelle che passano attraverso le mani delle donne: madri, figlie, nonne. Una storia che parla di trasmissione, di accoglienza, di legami che continuano a vivere anche quando qualcuno non c’è più.
Le “prelibatezze che passano di mano in mano”, come racconta il testo, diventano così un modo per ricordare, per ritrovarsi, per restare uniti. Una zuppa dopo l’altra.
La zuppa della mamma non è solo un albo illustrato: è un abbraccio caldo.
È un invito a riscoprire il valore dei gesti semplici, delle ricette condivise, della memoria che si custodisce tra le pagine di un quaderno di cucina. È una storia che parla di amore in modo autentico e universale, perfetta da leggere insieme e da regalare a chi sa apprezzare il potere affettivo del cibo e delle tradizioni.
Un libro da assaporare lentamente, come una zuppa fatta con il cuore.
Titolo: La zuppa della mamma
Autori: K. T. Hao (testi) – Li-Ping Pan (illustrazioni) – Adattamento di Susanna Mattiangeli
Editore: Il Barbagianni Editore – sito internet: https://www.ilbarbagiannieditore.it
https://www.facebook.com/ilbarbagiannied – https://www.instagram.com/ilbarbagiannied
Anno di pubblicazione: 2025
Categoria: Albi illustrati
Età consigliata: Dai 6 anni
